ترجمه چاپ دوم ۲۰۱۷ مقررات تیراندازی به اهداف پروازی

علاقمندان به در اختیار داشتن آخرین نسخه مقررات فدراسیون جهانی تیراندازی در رشته اهداف پروازی می توانند با دانلود مقررات ضمیمه از آن استفاده کنند. لازم است ذکر شود که هنوز در نسخه انگلیسی مقررات منتشر شده توسط ISSF اشتباهاتی  مشاهده می شود که بر اساس بخشنامه ای که قبلا ارسال کرده بودند شکل درست آن معلوم است.

به عنوان مثال در بخشنامه تعداد اهداف تراپ بانوان برابر آقایان ذکر شده است در حالیکه در جدول موضوع ماده ۹٫۶٫۱ نسخه انگلیسی مقررات مربوط به تراپ و اسکیت بانوان تعداد «۷۵ هدف» آمده است.

ما تصمیم گرفتیم در ترجمه شکل درست مقررات نوشته شود و البته در مکاتبه با فدراسیون جهانی اشتباهات نسخه انگلیسی به اطلاع بخش ذیربط ISSF رسید.

امیر کامران مجرد – احمد رضا هامونی حقیقت

ISSF-Shotgun-regulation-2ndprint-translated-verified-13961001-ver1

 

 576 total views,  2 views today